{"id":1195,"date":"2021-01-31T16:16:45","date_gmt":"2021-01-31T15:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jangumowski.pl\/?page_id=1195"},"modified":"2021-07-19T10:49:36","modified_gmt":"2021-07-19T08:49:36","slug":"usprawiedliwienie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/usprawiedliwienie\/","title":{"rendered":"Usprawiedliwienie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Inna forma istnienia<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Inna forma istnienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01<\/p>

\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dzie\u0142a sztuki zalegaj\u0105 muzealne katakumby, sk\u0105d czasem trafiaj\u0105 do publikacji lub na wystaw\u0119, a po jej zamkni\u0119ciu zn\u00f3w wracaj\u0105 do u\u015bpionej formy przetrwalnikowej. Inne stale tkwi\u0105 w letargu i pozostaj\u0105 trwale poza \u017cywym obiegiem kulturowym. Dzisiejsza wszak\u017ce, wyrafinowana technologia fotograficzna, technika cyfrowa, nieograniczona pojemno\u015b\u0107 informacyjna Internetu i jego powszechno\u015b\u0107 stwarzaj\u0105 \u0142\u0105cznie now\u0105 szans\u0119 dost\u0119pu do muzealnych zasob\u00f3w poprzez publikacje internetowe i ta nowa forma istnienia dzie\u0142a muzealnego u\u0142atwia jego obecno\u015b\u0107 w bie\u017c\u0105cym nurcie \u017cycia kulturalnego.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Z powy\u017cszego zamys\u0142u wywodzi si\u0119 prezentowana witryna, utworzona, by udost\u0119pni\u0107 obszern\u0105 i szczeg\u00f3ln\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 malarza i grafika Jana Kantego Gumowskiego. Wszak niew\u0105tpliwie \u00a0po to tworzy\u0142 swoje prace, aby mo\u017cna je by\u0142o pozna\u0107, ogl\u0105da\u0107, bada\u0107, weryfikowa\u0107, czerpi\u0105c z zasob\u00f3w wiedzy i kunsztu w nich zawartych.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Od \u015bmierci Jana Gumowskiego jesieni\u0105 1946 minie w tym roku 75 lat, co oznacza, \u017ce jego prace, u\u017cyte farby, druk, a nade wszystko pod\u0142o\u017ce, najcz\u0119\u015bciej papierowe, przez wiele lat poddane by\u0142y dzia\u0142aniu czasu i warunk\u00f3w przechowywania. Prace wykonane w czasie s\u0142u\u017cby legionowej maj\u0105 ju\u017c ponad 100 lat, ich papier jest po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y, zabarwiony cz\u0119sto nier\u00f3wnymi plamami, prace akwarelowe wyblak\u0142e i generalnie to, co mo\u017cemy dzi\u015b ogl\u0105da\u0107, z pewno\u015bci\u0105 przedstawia si\u0119 inaczej ni\u017c wtedy, gdy wysz\u0142o spod o\u0142\u00f3wka czy p\u0119dzla swego tw\u00f3rcy. Ogl\u0105daj\u0105c dzi\u015b liczne w\u00a0 tw\u00f3rczo\u015bci Gumowskiego litografie, mo\u017cemy pyta\u0107, jak prezentowa\u0142y\u00a0<\/span>si\u0119, gdy ich papier by\u0142 \u015bwie\u017cy, jaki by\u0142 odcie\u0144 jego bieli, mniej czy bardziej kremowy, jak wp\u0142ywa to na odbi\u00f3r prac w szczeg\u00f3lno\u015bci barwnych, ale tak\u017ce utrzymanych w odcieniach szaro\u015bci, i na ile wzgl\u0119dy te by\u0142y istotne w intencji tw\u00f3rcy.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Inna forma istnienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02<\/p>

\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dzi\u015b, w warunkach technicznych stwarzaj\u0105cych nieznane w czasach Gumowskiego \u015brodki internetowej publikacji fotoreprodukcji obrazu, ale te\u017c niewyobra\u017calnej w owych czasach mo\u017cliwo\u015bci ingerencji w tre\u015b\u0107 obrazu fotograficznego, istotne staj\u0105 si\u0119 pytania: jakie s\u0105 uzasadnione oczekiwania wobec internetowej publikacji dzie\u0142a graficznego i w jakich granicach nienaruszalna by\u0107 musi autorska integralno\u015b\u0107 dzie\u0142a.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Proces internetowego przekazu utworu graficznego jest wieloetapowy, a ka\u017cdy z owych etap\u00f3w wprowadza deformacje, powoduj\u0105ce, i\u017c ko\u0144cowy obraz ogl\u0105dany na ekranie monitora komputerowego r\u00f3\u017cni si\u0119, w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu, od swego orygina\u0142u, r\u00f3\u017cne te\u017c w konsekwencji b\u0119dzie odbierane wra\u017cenie artystyczne.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Ekran monitora komputerowego to zbi\u00f3r roz\u015bwietlonych pikseli, kt\u00f3re mimo wci\u0105\u017c rosn\u0105cej doskona\u0142o\u015bci technicznej, w istocie swej pozostaj\u0105 czym innym ni\u017c arkusz papieru z wykonanym przy u\u017cyciu o\u0142\u00f3wka rysunkiem lub z naniesion\u0105 farb\u0105. Ekran emituje w\u0142asne \u015bwiat\u0142o, arkusz, by by\u0142 widoczny, musi by\u0107 o\u015bwietlony z zewn\u0105trz, to tylko jedna z istotnych r\u00f3\u017cnic. Obraz z monitora jest w efekcie tych r\u00f3\u017cnic\u00a0 postrzegany przez organ wzroku inaczej ni\u017c rysunek na papierze, inaczej te\u017c odbierany przez nasz\u0105 struktur\u0119 psychiczn\u0105, kt\u00f3ra jest adresatem przekazu. Co wi\u0119cej, ten sam oryginalny obraz, przesy\u0142any drog\u0105 internetow\u0105, odbierany jest za po\u015brednictwem monitor\u00f3w r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci, o r\u00f3\u017cnych jasno\u015bciach, r\u00f3\u017cnej kontrastowo\u015bci, r\u00f3\u017cnym odtwarzaniu barw, co sprawia, \u017ce deformacja obrazu u r\u00f3\u017cnych odbiorc\u00f3w zachodzi w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b. \u015aci\u015ble wierne przes\u0142anie obrazu na drodze internetowej, do wielu odbiorc\u00f3w – jest niemo\u017cliwe. W szczeg\u00f3lno\u015bci postulat wiernego odtworzenia odcienia bieli papierowego t\u0142a i niuans\u00f3w barwnych obrazu jest w warunkach przekazu <\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Inna forma istnienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03<\/p>

\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

internetowego iluzoryczny. Dotyczy to tak\u017ce jasno\u015bci i kontrastu, kt\u00f3rych wierne zachowanie mo\u017cliwe w szczeg\u00f3lnych warunkach laboratoryjnych, powszechnie jest jednak nieosi\u0105galne.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Internetow\u0105 transmisj\u0119 fotokopii obrazu poprzedza niezb\u0119dna komputerowa obr\u00f3bka danych otrzymanych z cyfrowego aparatu fotograficznego, a w jej trakcie szereg kwestii wymaga indywidualnego rozstrzygni\u0119cia. Proces komputerowego \u201ewywo\u0142ywania\u201d zdj\u0119\u0107 nie odbywa si\u0119 samoczynnie, wymaga ingerencji, doboru i ustalenia parametr\u00f3w decyduj\u0105cych o og\u00f3lnej jasno\u015bci obrazu, jego kontrastowo\u015bci, ostro\u015bci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, nasyceniu odcieni, oddaniu barw. Stwarza te\u017c pon\u0119tne mo\u017cliwo\u015bci: usuni\u0119cia plam, korekcji za\u017c\u00f3\u0142cenia papieru, poprawy nasycenia wyblak\u0142ych barw, zmiany ostro\u015bci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i szereg innych. Proces ten, kusz\u0105c atrakcyjnymi mo\u017cliwo\u015bciami ingerencji w obraz, stawia przed operatorem zasadnicze pytanie o potrzebne i dozwolone tych ingerencji granice. Usuwanie zaplamie\u0144 papieru wydaje si\u0119 bezsporne, trudniejsza ju\u017c jest decyzja o kadrowaniu obrazu i wyb\u00f3r pomi\u0119dzy mo\u017cliwo\u015bci\u0105 lepszego ukazania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w a szacunkiem dla zamierzonej koncepcji autora, podobnie jest z wywa\u017ceniem pomi\u0119dzy kontrastem i subteln\u0105 mi\u0119kko\u015bci\u0105 rysunku o\u0142\u00f3wkowego. Decyzje w takich kwestiach musz\u0105 by\u0107 podejmowane w procesie obr\u00f3bki zdj\u0119cia i w efekcie skutkuj\u0105 tym, na ile finalnie ogl\u0105dana fotokopia r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 b\u0119dzie od swojego orygina\u0142u. I bywa \u2013 jak chcia\u0142bym mie\u0107 nadziej\u0119 \u2013 \u017ce \u00a0za spraw\u0105 umiej\u0119tno\u015bci i artystycznego smaku fotografa dzieje si\u0119 to z korzy\u015bci\u0105 dla odbioru dzie\u0142a i bez straty jego walor\u00f3w. Potrzebne s\u0105 m\u0105dre, wywa\u017cone kompromisy, a nadmierny pryncypializm w \u017c\u0105daniu wierno\u015bci fotokopii jest nie tylko nierealizowalny, ale te\u017c nie stanowi wyboru najlepszego.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Inna forma istnienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04<\/p>

\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

       Zapewne profesjonalna wiedza w dziedzinie sztuk plastycznych pomaga radzi\u0107 sobie z dylematami obr\u00f3bki fotoreprodukcji, faktem jest jednak, i\u017c amatorski wielbiciel sztuki, w tym tak\u017ce pisz\u0105cy te s\u0142owa, w ocenie granic dozwolonych ingerencji pozostaje skazany jedynie na swoj\u0105 intuicj\u0119, mimo ca\u0142ego nale\u017cnego szacunku dla tw\u00f3rcy opracowywanego dzie\u0142a. Uzna\u0142em wszak\u017ce, i\u017c internetowa ekspozycja tw\u00f3rczo\u015bci Jana Gumowskiego jest projektem tyle s\u0142usznym, co technicznie dzi\u015b wykonalnym. A poniewa\u017c nie spotka\u0142em profesjonalnych zast\u0119p\u00f3w rw\u0105cych si\u0119 do realizacji tego projektu, zrozumia\u0142em \u017ce mog\u0119 liczy\u0107 jedynie na w\u0142asne si\u0142y i o\u015bmieli\u0142em si\u0119 podj\u0105\u0107 to zadanie moim amatorskim wysi\u0142kiem. Czego efekty przedstawiam w za\u0142\u0105czeniu.<\/p>\n

                                                   * * *    <\/span><\/p>\n

       W kilku dzia\u0142ach witryny prezentowane obrazy s\u0105 licznie opatrzone obja\u015bnieniami, zaczerpni\u0119tymi jako cytaty z monografii prof. Jerzego \u017bywickiego(*), kt\u00f3ra by\u0142a i jest nieocenion\u0105 pomoc\u0105 przy powstawaniu pomys\u0142u i realizacji projektu. Chc\u0119 tu wyrazi\u0107 moj\u0105 wielk\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107  dla Pana Profesora za zainteresowanie Janem Gumowskim, opracowanie monografii po\u015bwi\u0119conej jego osobie i tw\u00f3rczo\u015bci, a tak\u017ce \u017cyczliw\u0105 zgod\u0119 na cytowanie jej w niniejszej witrynie.<\/p>\n

                                                                           Marcin Borelowski<\/p>


<\/p>\n

Warszawa, stycze\u0144 2021 r.<\/p>


<\/p>\n

__________________<\/p>\n

(*)Jerzy \u017bywicki, Jana Gumowskiego motywy polskie: studium o tekach litograficznych, <\/em><\/p>\n

Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej, Lublin 2003<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inna forma istnienia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Inna forma istnienia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0… Czytaj dalej Usprawiedliwienie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangumowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}